mark off

As you climb the stairs , you mark off the length of the barometer along the wall .

你一边爬楼梯，一边沿着墙壁标出气压表的长度。

Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable .

通读全文，画出你认为最有用的段落。

He used a rope to mark off the circle

他用绳子把那个圈围了起来。

But the money had come to mark off his weaving into periods .

但是，金钱却终于把他的织布活儿分成许多阶段。

It mark off three layers : for those contribution rate of investment is higher to labor as one layer ;

本文按三个层次划分，即投资对于经济增长的贡献率比劳动对于经济增长的贡献率大的为一个层次；

The best way to get the trade mark off the bottle is to soak it off .

把商标从瓶子上揭下来的最好办法是用水泡湿再揭。

By analyzing the requirement of software function , mark off respective function model and introduce the method of design of main function model .

通过对软件功能需求的分析划分出各个功能模块，同时介绍主要功能模块的软件设计方法。

We made system design first to mark off the signal interface and function for every sub module based on typical ASIC design .

按照ASIC的设计一般流程，先对设计进行系统设计，提出设计的子模块功能划分和信号接口。

Use the checkboxes for tracking ; mark off problems as you review and repair your pages .

使用检查框进行跟踪；在审阅并修复网页时标记问题。

You can make up a calendar and mark off the week as you achieve your weekly goal .

可以创建日历，每周实现了目标，就将这一周划去。

From analysis of all cities 's ( countries ) contribution rate of factors , it can mark off different layers in Hainan 's development of economy .

对各市县经济增长要素的贡献率分析中，可以划分出不同的发展层次。

In tiny profit years , enterprises are investing many resources to increase understanding of customers and establish good relationship with customers , and mark off different value customers .

在微利的时代中，企业投入大量资源增加对顾客的了解并与顾客建立良好关系，并界定不同价值的顾客群。

To mark off dedicated times for thought is simply not how my brain functions - and not how any office I 've ever been in works either .

划定专门的时间思考违反我大脑的运作机理，也不符合我曾任职的任何一个地方的工作方式。

We should mark off the labor of service business into productive labor or transac - tion labor , and transaction labor can 't create value .

据此提出服务业劳动应区分为生产劳动与交易劳动，交易劳动不创造价值。

The digital site index model and digital site index table by the means of digital regression of Wugang forest farm were established , and mark off site type by cluster analyzed .

在武冈林场应用数量化逐步回归方法建立地位指数模型，编制数量化地位指数表，并用聚类方法划分立地类型。

Consequently it is rather difficult to decide how many dialectal divisions should be recognized and to mark off with any exactness their respective boundaries .

因此很难决定有多少种方言的区分法应该被识别，也很难以任何精确度来划分出它们各自的界限。

Moreover , the biotite composition can be used to mark off the intruding order of granites and distinguish tin-bearing and tin-barren granite .

此外，黑云母的成分可作为划分花岗岩侵入期次、评价岩体含矿性的标志。

A common approach is to mark off a timeline on a wall or whiteboard , and have team members put sticky notes on the timeline for events that occurred .

这条线可以画在墙上或是白板上，然后每个人在对应的时间点上用贴纸写上发生的事件。

Based on the GIS , this paper firstly use ' the technology of drainage basin diversion based on the digital terrace analysis ' mark off the little drainage basin of Qian ' guo county .

文章以GIS为技术平台，首先采用基于数字地形分析的小流域分割技术，对前郭县做小流域的划分，划定了基础的工作单元。

Back then , TV presenters slid magnetic symbols around a metal map : dots for rain , asterisks for snow , lines to mark off areas of equal pressure .

当时电视主持人在金属地图上摆弄带吸铁石的符号：点状物代表下雨，星号代表下雪，用线条标记大气压同等的地区。

It is imperative to mark off the phrases and segments according to the music character and re creat the music by means of breathing change to reflect the real meaning of the work .

要根据音乐特点划分出乐句、乐段等，通过呼吸变化的二度创作，反映出作品的深层意蕴。

This article is to mark off the main factors involved in social evaluation effectually , to set up index system of social evaluation practically , and to settle firm ground for methodology and theory of public project .

笔者对公共工程社会评价涉及的主要因素进行了合理的划分，并建立起较为完善的具有较强可操作性的社会评价指标体系，为公共工程评价奠定良好的理论方法基础。

According to vertical variation of mountainous region it is suggested to mark off belts to develop superior fruit , such as mango , banana , pomegranate , morning market loquat and so on ;

按山地环境的垂直变化分带发展芒果、香蕉、石榴、早市枇杷等特优水果；

Or if the skyscraper has an outside emergency staircase , it would be easier to walk up it and mark off the height of the skyscraper in barometer lengths , then add them up .

或者如果摩天大楼有外置的紧急楼梯，那就更容易了，沿楼梯从下往上走，以气压计长度为单位标注摩天大楼有多少个气压计长度，然后再把这些数值加和起来。

It is suggested that Miocene ( 12Ma ) can be defined as a borderline to mark off the two stages of Tertiary structural evolution , one is sliding and separate basin ( left-revolving ) and the other is compressive and twisty depression basin ( right-revolving ) .

阐明了柴西第三系构造演化以中新统（12Ma）为界，可划分为走滑拉分盆地（左旋）与压扭坳陷盆地（右旋）两个主要阶段。

As you complete each task , mark it off the list .

完成每一项任务之后，将其从清单中划掉。

If you have a matching item then you mark it off .

如果您有一个配套项目，然后你马克将它关闭。

Just mark it off as a couple of bad debts !

算是吃了几笔倒账罢！

Mark fought off his desire to sleep and went on with his work .

马克驱赶了睡意，继续工作。

Has mark paid off all his creditors yet ?

马克把所有债权人的债都还清了吗？